Antes de sair
Instale os três aplicativos e baixe os recursos do filme ainda em uma rede estável.
Acessibilidade
Recursos de acessibilidade para aproveitar sua sessão no Cine A
Veja quais aplicativos baixar, como preparar os recursos antes do filme e o que esperar durante a sincronização na sala.
Aplicativos compatíveis
Baixe antes da sessão
Os aplicativos fazem o sincronismo do conteúdo exibido com recursos de audiodescrição, legendas e LIBRAS por reconhecimento de áudio.
Como se preparar
Uma rotina simples ajuda a reduzir espera e evita depender da internet dentro do complexo.
Na chegada
Abra o app escolhido, selecione o filme e mantenha o celular com bateria suficiente.
Na sessão
O aplicativo reconhece o áudio da sala e sincroniza o recurso em poucos segundos.
Durante o filme
Use fones para audiodescrição e mantenha a tela com brilho adequado para legendas ou LIBRAS.
Recursos disponíveis
A disponibilidade depende do título e do distribuidor. Por isso, recomendamos manter os três aplicativos instalados.
Audiodescrição
O mundo da imagem e do contexto visual transformado em palavras, com o máximo de detalhes possível, para o melhor entendimento das pessoas com deficiência visual e outros públicos. Para os filmes legendados, o recurso de audiodescrição acompanha a dublagem ou o Voice Over, que é a leitura interpretada das legendas, para garantir ao público o acesso aos diálogos e pleno entendimento do conteúdo.
Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE) e Legenda Descritiva (ANCINE)
Todo o universo sonoro, como diálogos, ruídos, músicas e outros elementos contidos nas obras audiovisuais, se faz presente de forma textual nas legendas para surdos e ensurdecidos.
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)
A Língua Brasileira de Sinais é uma língua de modalidade gestual-visual, reconhecida como meio de comunicação e expressão. É por meio dela que muitas pessoas com deficiência auditiva se comunicam e melhor entendem o mundo.
Perguntas Frequentes
Todos os filmes têm os recursos disponíveis no aplicativo?
Esta é uma opção do distribuidor, portanto, pode acontecer de não ter o filme desejado em um aplicativo. Recomendamos que tenha os 3 aplicativos indicados no seu celular, pois se um filme não tiver em um aplicativo, estará em outro.
Todos os títulos têm a versão dublada e legendada?
Não, alguns títulos podem ter apenas uma das duas versões disponíveis.
Posso baixar os recursos antes de ir ao cinema?
Sim, inclusive recomendamos que o download dos recursos seja feito antes de ir ao cinema. Normalmente os complexos exibidores não disponibilizam Wi-Fi e as redes móveis não tem um bom desempenho nesses locais.
Quanto tempo em média demora para baixar os recursos?
O tempo de download varia de acordo com o recurso desejado. Para os arquivos de legenda, a média é de até 1 minuto. Os arquivos de audiodescrição costumam levar em média de 2 a 5 minutos. Já os arquivos de LIBRAS, por serem mais pesados, levam mais tempo, podendo ter até 10 minutos para o download completo. Vale lembrar que a duração do filme e qualidade da internet disponível impacta diretamente no tempo de download.
Consigo fazer o download através do 4G do meu dispositivo?
Sim. O tempo permanece dentro dos parâmetros e observações mencionados na questão anterior.
Quanto tempo em média demora para sincronizar os recursos?
O tempo de sincronismo é rápido, uma média de 10 a 20 segundos, podendo variar para menos ou para mais tempo, dependendo do trecho do filme.
O filme (imagem e som) também está disponível no aplicativo?
O filme nunca está disponível no aplicativo, somente os recursos de acessibilidade referentes ao título, que será disponibilizado para o usuário após o reconhecimento do áudio e checagem interna do sincronismo.
Precisa de ajuda?
Central de Atendimento
Fale com a equipe do Cine A
Se ainda tiver dúvida sobre os aplicativos ou a disponibilidade dos recursos, envie uma mensagem para a nossa central de atendimento.
